Analisis Teknik Penerjemahan Kaidah Nahwu ke dalam Bahasa Indonesia oleh Mahasiswa Pba

نویسندگان

چکیده

In translation activities, a basis is needed in the form of techniques for translators to produce products or works from source language target language. Accurate results can be achieved by using appropriate text translated into This study aims find out what are used PBA students translating nahwu rules Indonesian. The method this research descriptive qualitative method. analysis Arabic Indonesian were carried 1st semester Language Education at UIN Raden Fatah, It concluded that 18 proposed Molina and Albir, 5 forms identified, namely borrowing, literal translation, reduction, generalization, linguistic amplification techniques. Of five techniques, student dominated borrowing techniques.order.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Analisis laporan tugas akhir mahasiswa Diploma I dari sudut pandang kaidah ilmiah dan penggunaan teknologi informasi

s: The purposes of this research are: 1) to analyze final report from scientific role, 2) the use of information technology (IT), and 3) to conduct academic athmosphere in research area. This research gives contributions to study program of MI-DI, such as: 1) to know the pattern of student final report from scientific role and the use of IT, 2) give input to study program for next final report ...

متن کامل

Perangkat lunak bantu mengenal huruf arab melayu ke bentuk huruf latin bahasa Indonesia

s: The development of computer science has contributed greatly for increasing of efficiency and effectivity. Many areas are covered by computer science, included education. The purpose of this research is to introduce jawi a type of Indonesian letters. Jawi’s letter is one of the most popular letter in the past. But right now few people can read and understand it. Many documents in the past was...

متن کامل

Project Evaluation Method Based on Matter-Element and Hierarchy Model

Abstrak Evaluasi proyek selalu menjadi kunci dari manajemen proyek rekayasa. Evaluasi proyek adalah pekerjaan yang kompleks yang melibatkan banyak faktor. Hasil evaluasi akhir selalu dipengaruhi langsung oleh definisi indeks evaluasi yang bervariasi dan bobot yang terkait. Makalah ini terutama mempelajari penilaian kemampuan para ahli dan pembentukan sistem evaluasi proyek indeks dalam tinjauan...

متن کامل

Frequent Term based Text Summarization for Bahasa Indonesia

Text summary helps in understanding the content of a text without having to read the contents of the text as a whole. Automatic text summarization can be used to summarize the text easier. In this paper a frequent term based text summarization for Bahasa Indonesia is designed and implemented in java. The proposed system generates a summary for a given input document based on identification and ...

متن کامل

A survey of bahasa Indonesia NLP research conducted at the University of Indonesia

The Faculty of Computer Science, University of Indonesia, has been conducting research concerning the computational modelling and processing of various aspects of bahasa Indonesia since the mid-1990s. This paper serves as a historical account of that work, as a convenient bibliographic reference, and as a platform from which to identify future research.

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: El-Ibtikar: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab

سال: 2023

ISSN: ['2579-8456', '2303-260X']

DOI: https://doi.org/10.24235/ibtikar.v12i1.13288